Traduction du texte en anglais “Freeganism is not anarchy, it’s just easy”
extrait:
“Nous écrivons ce zine pour créer une discussion autour du freeganisme et s’il a une place ou non dans la lutte vers la libération totale. Nous (les auteures) nous identifions anarchistes, et reconnaissons que la suprématie humaine est l’une des constructions autoritaires les plus répandues et destructives qui existe dans le trou pourri qu’est la société industrielle. Le véganisme pour nous n’est pas un régime alimentaire ou un choix de consommation mais fait partie d’une approche intersectionnelle pour vivre d’une façon non-hiérarchique qui cherche à confronter activement et défier les structures et les façons de vivre sous de nombreux systèmes d’autorités. Ce zine est dirigé aux personnes qui s’associent à l’anarchisme et cherche à remettre en questions la hiérarchie dans leurs vies quotidiennes.”